 |
  |
|
 |
 |
 |
|||
|
|||||
 ご存知、かの有名な アビィ・ロードスタジオ。 Abbey Road Studio. Really famous spot. |
|
 |
|
 ポール・マッカートニーのご自宅！ アビィ・ロードスタジオのすぐ近くです。 Poul McCartney's house. Near Abbey Road Studio. |
|
 メリルボーン駅 映画"A Hard Day's Night" （邦題『ビートルズがやってくる、ヤァ!ヤァ!ヤァ!』） のロケで使われました。 Marylebone station. The location place of their film, "A Hard Day's Night". |
|
 映画の冒頭のシーンを 真似してみました(＾＾；) I did the same action scene of the films. |
|
 |
|
 ビートルズの元レコード会社、ＥＭＩ。 デビューシングルジャケのロケ地です。 (建物は改装されてますが) The former their record company,EMI. This place was used for taking photo of their debut single record jacket. (Now that building was rebuilt) |
|
 |
|
 ４人が通ったパブ。 The pub where they often went to. |
|
 ビートルズのレコードデビューの契機となった ＨＭＶレコード店跡。 オックスフォード通りにあります。 The vestige sign of the record shop HMV. in Oxford Street. This company led to make them record debut. |
|
 ジョン・レノンとオノ・ヨーコが出会ったアートギャラリー。 The art gallery where Jon lennon & Yoko Ono first met. |
|
 |
|
| John Lennon |
|
 "サビル・ロウ" アップルレコード社近く。 日本の『背広』はこの言葉からきたそう。 "SAVILE ROW" Near Apple Records Co.. |
|
 ビートルズが設立した 旧アップルレコード社のビル。 Former building of Apple Records Co. Established by The Beatles. |
|
 ドアは新装済み。 かつてはファンたちの落書きが凄かったのです。 The door was renovated. That had been covered with many massages or graffiti. |
|
 映画"レット・イット・ビー"の ライブ・セッションの舞台となった アップルの屋上。 Ｇｅｔ Ｂａｃｋ〜♪ The famous session scene in the film"Let It Be" was shot on the rooftop of this Apple building. |
|
 ん〜この辺一帯を 騒がせたのですねぇ I can imagine that their performance rocked such a peaceful neighborhood. |
|
 |
|
 ポール・マッカートニーと 元妻リンダが出会ったパブ。 The pub where Paul and his ex-wife Linda the first met. |
|
 レコーディングスタジオ。 なんともまぁ、狭い路地にありました。 A recording studio. It's in really narrow alley. |
|
 ポール・マッカートニーのオフィス。 Paul McCartney's office. |
|
 なんと先週転出したばかり（ToT） （離婚騒ぎとかで!?) He just moved away last week. (coused by his divorce issue!?) |
|
 |
|
| Paul McCartney | |
 ジョンとヨーコが最初に住んでいた家。 John&Yoko used to live this house. |
|
  撮影場所はナント 公衆トイレの前でした！ Wow, that's a public lavatory !? |
|
 アビィ・ロードのあるＳｔ．ジョンズ・ウッド駅近くで。 偶然通りかかりました。 I happened to see this near Abbey Road Studio in St.John's Wood station, |
|
 Ｓｔ．ジョンズ・ウッド駅前にあるカフェ。 ４人が顔をのぞかせてます！ A Cafe is in front of the St.John's Wood station. You can see their faces. |
|
 アビィ・ロード！！ Abbey Road. |
|
 このストライプのペイントは 当時のままだと言うから、驚き〜£ These stripe have never repainted. Wow amazing ! |
|
 こーゆー観光客が、朝から夕方までひっきりなし！ 運転手さんも爆笑してました！！ You can see such visitors walkin' the crosswalk all day. Some drivers were laughing! |
|
 |
|
 アビィ・ロード近くにある ビートルズショップ。 The Beatles Shop,near Abbey Road. |
|
 は〜い☆こちらでーす♪ Hi,☆Welcome ! |
|
 |
|
 "ビートルズがやってくる〜"のメリルボーン駅構内にて。 At Marylebone station,the place of "A Hard Day's Night". |
